倩碧（香港）私隱政策

當您通過本網站向我們提供信息時，我們尊重您的私隱。對您來說，了解在您到訪本網站時我們收集哪些關於您的信息以及我們如何處理這些信息，是非常重要的。您到訪本網站，應當服從本私隱政策和本網站的條款和條件。如果您到訪我們的其他網站，您應當服從適用於該網站的私隱政策，我們建議您查閱該私隱政策。

1．信息收集和使用

我們不會收集可辨別到您的個人身份的信息，除非您向我們自行提供。例如，如果您決定填寫用戶登記表格或調查問卷，您可能會被要求提供您的聯絡資料（姓名、電子郵件地址、通信地址和電話號碼）、年齡、您所關心的護膚/美容問題以及您使用的品牌和產品等信息。為了保護您的個人信息，在本網站登記的用戶必須輸入用戶名稱和密碼。 在您同意的前提下，您提供的信息可能會被我們用來製作和向您發送我們的業務通訊或調查問卷或其他包含產品信息，美容建議或促銷信息的通訊材料。如果您不希望收到這些通訊材料，請參閱下文第10條。 當您到訪本網站或閱讀我們的電子郵件時，我們可能使用pixel tags（也被稱為“clear”gifs），追蹤鏈接和/或其他類似的技術來記下您在本網站上到訪過的一些網頁，以便為您提供個人化的瀏覽感受。我們也可能會使用pixel tags來確定您的瀏覽器支持哪種類型的電子郵件。我們可能會將通過pixel tags、追蹤鏈接和類似技術收集到的信息與可以辨別到您的個人身份的信息結合起來使用。 我們可能出于內部業務使用的目的，例如進行統計和製作市場推廣計劃，以匯總（並且不可辨認到個人身份）的形式使用您提供的信息。除了本私隱政策中披露的情況外，未經您的同意，我們將不會向第三方出售或出租可以辨別到您的個人身份的信息。 我們可能會收集、儲存或累積與您使用本網站有關的某些不可辨認到個人身份的信息，比如關於我們哪個網頁最受歡迎的信息。我們可能會向我們的關聯方、被許可人及合作伙伴出售或轉移這些不可辨認到個人身份的信息。 我們可以披露任何我們全權酌情決定認為必須披露的信息，以遵從任何適用的法律、法規、法律程序或政府要求。 如果您不希望我們收集到任何可以辨認到您的個人身份的信息，請不要向我們提供任何該類信息。 我們只會按照本私隱政策來使用您向我們提供的信息，並且在您要求我們刪除這些信息前，我們將一直保留您所提供的信息。

2．Cookie和Log Files

我們可能會在您的電腦硬盤中放置一個“cookie”，使我們能夠辨認到您是位重複使用本網站的用戶，並為您提供個人化的瀏覽感受。Cookie是使我們能夠追蹤您的個人喜好並針對這些喜好提供個人化瀏覽感受的一組數據。在被您清除之前，cookie將被儲存在您的硬盤中。您可以安排您的瀏覽器向您發出有關放置cookie的通知或自動拒絕接受cookie。如果您拒絕接受我們的cookie，您仍然可以使用本網站，但是就某些部份而言可能僅可以作有限度的使用。 我們一直致力於使您在本網站上獲得更佳的瀏覽感受。 我們的某些業務合作伙伴和服務提供商也可能會在本網站上使用cookie。但是，我們無權接觸或控制這些cookie，並且不對其使用承擔任何責任。 此外，我們可能會使用IP地址分析趨勢、管理本網站，追蹤瀏覽模式，以及收集用戶統計信息以供（在不可辨認到個人身份的原則下）匯總使用。

3．集團公司

我們可能會和負責分銷和推廣倩碧產品的“關聯方”（“集團公司”）分享可以辨別到您的個人身份的信息。“關聯方”是指直接或通過一個或多個中介機構間接控制或受控于本公司或與本公司共同被其他方控制的個人或實體。集團公司可以是位為於香港以外地區的公司。集團公司可能會利用這些信息，向您發送含有產品信息，美容建議或促銷信息的通訊材料。我們要求集團公司就可以辨認到您的個人身份的信息，遵循至少與我們自己所遵從的程序，包括本私隱政策，具有同樣的限制性的程序。如果您不希望我們和集團公司分享可以辨認到您的個人身份的信息，請不要向我們提供任何該類信息。

4．第三方

我們可能會聘請其他公司和個人，為實現本私隱瞞政策中列明的目的，代表我們進行某些工作。這些公司的例子包括數據分析公司、客戶服務專家、網站托管公司和內容服務公司（如協助發送郵件的公司）。該類第三方可能會獲得提供其服務所必需的可以辨認到個人身份的信息，但是不得出于任何其他目的使用該類信息。該類第三方可以是位於香港以外地區的公司和個人。我們要求這些第三方就可以辨認到您的個人身份的信息，遵循與我們自己所遵從的程序相同的程序。

5．鏈接

本網站可能含有指向或來自其他網站的鏈接。請注意，我們不對其他網站在私隱方面的做法承擔責任。本私隱政策只適用於我們在本網站上收集到的信息。如果您從本網站鏈接到其他網站或以其他方式到訪其他網站，我們促請您閱讀該等網站的私隱政策。

6．安全措施

我們實行了多種安全措施，以確保於在線和離線情況下您的個人信息安全。您的個人信息將被儲存在位於世界各地的設施，而該等設施不一定在香港。如果您對本網站的安全保障存在任何問題，請發送電子郵件至enquiry@hk.clinique.com。

7．業務轉讓

由於我們不斷地發展業務，我們可能會出售部分資產。在這種交易中，包括可以辨認到個人身份的信息在內的用戶信息，通常是被轉讓的業務資產的一部分，而您在本網站上提交您的個人信息，即表示您同意在上述情況下，您的個人信息可以被轉讓。在對您的個人信息作出任何上述轉讓之前，我們將會通過在本網站上發布通知以及向您提供給我們的地址發送電子郵件通知您。

8．變更的通知

我們可以隨時修改本私隱政策。如果我們決定更改本私隱政策，我們將會在本網站張貼修改後的政策。由於我們可能會隨時進行修改，我們建議您定期查閱本私隱政策。您對本網站的持續使用構成您對本私隱政策的所有修改的同意。請注意，我們使用可以辨認到您的個人身份的信息的權利，將會以使用有關信息時的有效私隱政策為根據。如果前一句被認為違反適用的法律，則您向我們提交相關信息時的有效私隱政策將會適用。

9．更新您的信息

您可以查閱和更改您向我們提供的可以辨認到個人身份的信息。如果您是登記用戶，您可以通過點擊此處隨時更改可以辨認到您的個人身份的信息。如果您不是登記用戶，但是向我們提供了可以辨認到您的個人身份的信息，您可以發送電子郵件至enquiry@hk.clinique.com來更改該等信息。

10．選擇不接收通訊材料

在本網站登記時，您可以選擇不接收我們將來發出的通訊材料。您可以通過修改您的個人資料、點擊您從我們處收到的每個電子郵件末端的“不同意接收”鏈接，或者（如果您不是登記用戶）通過發送電子郵件至enquiry@hk.clinique.com，更改您的喜好設定。

11．意見

我們採取了大量措施以確保您到訪本網站時能夠獲得最佳的感受，而且您的私隱能夠時刻得到尊重。如果您對我們在私隱保護方面的做法有任何問題、意見或憂慮，請發送電子郵件至enquiry@hk.clinique.com或致函到以下地址與我們聯絡﹕

ELC Online Inc. 65 Bleecker Street New York, New York 10012 USA Attn: Executive Director for International Online Development

CLINIQUE HONG KONG ONLINE PRIVACY POLICY

Clinique (HK) Privacy Policy

When you provide us with information through this website, www.cliniqueantiblemish.com.hk ("Clinique HK Site" or "this Site"), we respect your privacy. It is important for you to understand what information we collect about you during your visit and what we do with that information. Your visit to this Site is subject to this Privacy Policy and our Terms and Conditions. If you visit one of our other regional websites, e.g., Clinique.com, you are subject to the privacy policy applicable for that website and we suggest that you consult such privacy policy.

1． Information Collection We do not collect personally identifiable information about you, except when you provide it to us direct or through a third party. For example, if you decide to complete a user registration form, complete an online survey or make a purchase, you may be asked to provide certain information such as your contact information (name, email address, mailing address, and telephone number), birthday, gender, and product and/or cosmetic concerns, and the brands and products you use. To protect your personal information, users registering at this Site must also enter a user name and password. Prior to your submission of your personally identifiable information to this Clinique HK Site, you will be asked whether you consent to the processing and transfer of your personal information in accordance with this Privacy Policy. If you do not wish to receive such information, see below as described in Section 10. When you visit this Clinique HK Site or view one of our emails, we may use pixel tags (also called "clear gifs"), tracking links, and/or similar technology to note some of the pages you visit on our Clinique HK Site and to personalise your experience. We may also use pixel tags to determine what types of email your browser supports. We may use the information collected through pixel tags, tracking links, and similar technology in combination with your personally identifiable information. We may use the information you provide in aggregate (non-personally identifiable) form for internal business purposes, such as generating statistics and developing products and marketing plans. Unless in exceptional cases covered by this policy statement, we will not sell or transfer personally identifiable information about you to a third party. We may collect, store or accumulate certain non-personally identifiable information concerning your use of the Site, such as information regarding which of our pages are most popular. We may share or transfer non-personally identifiable information with or to our affiliates, licensees and partners. We may disclose any information, including personally identifiable information, we deem necessary, in our sole discretion, to comply with any applicable law, regulation, legal process or governmental request. If you do not wish for us to provide your personally identifiable information to third parties for their use in marketing their products or services to you, please do not provide us with any such information. We may retain any information with which you provided us to perform functions consistent with our Privacy Policy on our behalf until you request that such information be removed.

2．Cookie and Log Files

We may place a "cookie" on your computer's hard drive so we can recognize you as a return user and personalize your experience and your use of our Clinique UK Site. The cookie will be stored on your computer's hard drive until you remove it. We may also use temporary or “session” cookies to help you shop. These cookies will expire when you place an order. You can have your browser notify you of, or automatically reject, cookies. If you reject our cookies, you may still use the Clinique HK Site, but you may be limited in the use of some of the features. We are continuously working to make your experience on our Clinique HK Site better. Some of our other business partners and service providers may also use cookies on this site. We have no access to, or control over, these cookies and do not accept any responsibility for such third party cookies. In addition, we may also use IP addresses to analyze trends, administer the Clinique HK Site, track traffic patterns, and gather demographic information (with no personally identifiable information) for aggregate use.

3．Group Companies

We may share your personally identifiable information with our affiliates and other divisions in our company which distribute and market Clinique products (the "Group Companies"). Group Companies may be located in or outside Hong Kong. They may use this information to send you product literature, beauty tips, and promotional materials. We hold our Group Companies responsible to comply at the very least with the same procedures we follow, including our own privacy policy. If you do not wish for us to share your personally identifiable information with our Group Companies, please do not provide us with any such information.

4．Third Parties

We may retain other companies and individuals to perform functions consistent with our Privacy Policy on our behalf. Examples include customer support specialists, webhosting companies, credit card processing companies, fulfillment companies (e.g., companies which fill product orders or coordinate mailings), data analysis firms, and email service providers. Such third parties may be provided with access to personally identifiable information needed to perform their functions, but may not use such information for any other purpose. The said third parties can be located outside the Hong Kong area. They are required to follow the same procedures that we ourselves follow when it comes to personally identifiable information.

5．Links

This Clinique HK Site may contain links to or from other websites. Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of other websites. This Privacy Policy applies only to the information we collect on this Clinique UK Site. We encourage you to read the privacy policies of other websites you link to from our Clinique HK Site or otherwise visit.

6．Security

We implement various security measures in accordance with industry standards to protect the security of your personal information. Your personal information will be stored at facilities located across the world and not necessarily within Hong Kong. If you have any questions about security at the Clinique HK Site, you can email us by clicking here enquiry@hk.clinique.com。

7．Business Transfers

As we continue to develop our business, we might sell certain of our assets. In such transactions, user information, including personally identifiable information, generally is one of the transferred business assets, and by submitting your personal information on the Clinique HK Site you agree that your data may be transferred to such parties in these circumstances. Before any transfer of your personal information takes place, we will make a public announcement on this website and notify you personally through your email.

8．Notification of Changes

We may revise this Privacy Policy from time to time. If we decide to change our Privacy Policy, we will post the revised policy here. As we may make changes at any time, we suggest that you periodically consult this Privacy Policy. Your continued access and use of this website constitutes your endorsement of the policies thus revised. Please know that when we do exercise our right to your personally identifiable information, we will apply our effective Privacy Policy as our basis. If it turns out that some applicable law is being violated, the Privacy Policy in effect at the time of your submission of your private information shall prevail.

9．Updating

Your Information You are responsible for keeping your information on file with us up to date. If you are a registered user, you can also review, change, or correct your personal information at any time by clicking here. If you are not a registered user who has provided us your personally identifiable information, please send an email to enquiry@hk.clinique.com to change or correct your personal information.

10．Choice/Opt-Out

You may opt out of receiving future Opt-In communications when you register at this Site or otherwise provide your contact information to us. You may change your preferences at any time by clicking here or clicking the "unsubscribe" link at the bottom of each Opt-In Communication e-mail you receive, or (if you are not a registered user) by emailing to enquiry@hk.clinique.com, change or correct your personal information

11．Comments

We have taken great measures to ensure that your visit to our Clinique HK Site is an excellent one and that your privacy is constantly respected. If you have any questions, comments, or concerns about our privacy practices, please contact us by e-mail at enquiry@hk.clinique.com or contact us by post at the following address:

ELC Online Inc. 65 Bleecker Street New York, New York 10012 USA Attn: Executive Director for International Online Development